на Pordenone карті